小池塘春時水深冬時水淺
两女子在池畔以桶汲水以杵擣衣
Tiểu trì đường xuân thời thủy thâm đông thời thủy thiển
Lưỡng
nữ tử tại trì bạn Dĩ dũng cấp thủy dĩ chử đảo y
Dịch nghĩa:
Trong ảo
nhỏ, về mùa xuân, nước sâu, về mùa đông, nước nông.
Hai cô gái ở bờ ao, dùng
thùng múc nước, dùng chày đập áo.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét