Học chữ Hán Nôm ai cũng biết 214 bộ thủ cơ bản, vốn được rút gọn từ 540 bộ thủ (có từ đời Đông Hán 東漢, do anh Hứa Thận bất hủ 許慎 (hưởng dương từ khoảng năm 58 đến 147, đừng hỏi BC hay AD!) sưu tầm, cóp, pết, chỉnh lý và sắp xếp trong bộ Thuyết Văn Giải Tự 說文解字 nổi tiếng, còn được gọi là bộ Thuyết văn.
Trong vài phiên bản Thuyết văn giải tự, không hiểu sao lại in ảnh anh Thận Hứa có bốn (4) mắt?! chắc ám chỉ ảnh bị cận nặng chăng?, cũng đúng thôi! vì nghe bảo anh ấy tốn đâu đó 22 năm mới hoàn thành (hình như đến tận năm 121, năm đầu An đế Kiến Quang 安帝建光 thời Hán), trong điều kiện nghe nói là toàn mất điện, phải thắp đèn hay đuốc, nến gì gì đó.
Bộ Thuyết văn này mênh mông quá, Ban đếm chữ ăn tiền, Cục thống kê công bố bao gồm 540 bộ thủ, 9353 chữ không dị thể và 1163 chữ dị thể. Sau này, đến đời mấy anh họ Ái Tân Giác La 清 thời gian và tiền bạc không phải nghĩ, kế thừa và phát huy truyền thống, đã tổ chức được một hội đồng khoa học cấp nhà nước, gồm toàn giáo sư tiến sỹ đầu ngành (đông đông là! chưa kể đến các em thư ký) soạn lại gồm 15 quyển cả index (còn nội dung đáng tin hay không thì tùy).
Chữ nhiều như bọ mắm thế thì đọc sao hết được! Mới lại, nhà cháu cũng chỉ là đứa thích học chữ Hán Nôm để đi cúng cho vui thôi (mà nhà cháu đi cúng, toàn đọc thuộc lòng, chứ sách chữ Hán để cho oai, đang giở trang nào ý nghĩa mẹ gì!, các cụ cũng thông cảm, đừng ai hỏi cúng cái gì, việc này chỉ bên bộ phận quản trị kinh doanh được trả lời!), quyển này chắc không, chưa, chẳng cần lắm, mà có cần chắc đã đọc được!.
Nhưng, anh Thận lại ăn tiền ngân sách nhà nước chế quyển này dựa trên cơ sở chữ Triện, loại chữ cổ, chỉ mới bị một cuộc cách mẹ nó cái mạng văn tự làm hỏng (chỉ mới bị anh Hoàng Tần Thủy hóa vàng, thấy cụ Răng Đen, bạn anh Hoàng bảo thế!), có vẻ sẽ giúp hiểu rõ hơn từ đoạn gần rễ nhất hơn chăng?! Nên nhà chúng cháu để dành ngân lượng đi mượn, thuê Thuyết văn về tụng, hỏi anh Gúc, hỏi cụ Răng Đen và một số cụ Răng Trắng như cụ Sen, cụ Hấp, cụ Rộng Ngô, cụ Đầm Trần. Nhẽ cũng nên qua đây cảm ơn các cụ lắm lắm!
Nhà cháu những lúc nông nhàn, sẽ đem hầu các cụ dần dần cho đến khi hết các bộ thủ của anh Thận! Ảnh anh ấy đây (tất nhiên ảnh photo của cụ nào đấy, từ thời nào đấy).
許慎
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét