巷中有屋四
面短牆向南開門
客堂在前書齋在旁卧室在後
Hạng trung hữu ốc.
Tứ diện đoản tường, hướng nam khai môn.
Khách đường tại tiền, thư trai tại bàng, ngọa thất tại hậu.
Dịch nghĩa:
Trong hẻm có nhà.
Bốn bên là tường ngắn,
cửa mở ra hướng nam.
Nhà khách ở phía trước,
nhà sách ở bên cạnh, nhà ngủ ở đằng sau.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét