池中養魚一兒立池畔
魚見人影游入水底
兒持餠投水面
群魚皆出爭食不已
Trì trung dưỡng ngư nhất nhi lập trì bạn
Ngư kiến nhân ảnh du
nhập thủy để
Nhi trì bính đầu thủy diện
Quần ngư giai xuất tranh thực bất dĩ
Dịch nghĩa:
Trong ao nuôi cá. Một đứa trẻ đứng bên bờ ao.
Cá
thấy bóng người, bơi vào đáy nước.
Đứa bé cầm bánh, ném xuống mặt nước.
Những con
cá đều bơi ra tranh nhau ăn không ngừng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét