大門開兩客來一老一少
我問客姓客問我名
請客入坐室中
我立几側捧茶敬客
Đại môn khai lưỡng khách lai nhất lão nhất thiếu
Ngã vấn khách
tính khách vấn ngã danh
Ngã lập kỷ trắc phủng trà kính khách
Dịch nghĩa:
Cổng lớn mở, hai người khách đến, một già một trẻ.
Tôi hỏi họ khách, khách hỏi tên tôi.
(Tôi) mời khách vào, ngồi trong nhà.
Tôi đứng
bên ghế bưng trà dâng khách.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét