11/12/12

Tân Quốc Văn - Bài 10, 11


Bài 10

岸間 架板橋
Lưỡng ngạn gian, giá bản kiều
上行人 下行船
Kiều thượng hành nhân, kiều hạ hành thuyền

Bài 11

庭前樹有鳥巢
Đình tiền thụ, hữu điểu sào
小鳥一群樹間飛鳴
Tiểu điểu nhất quần, thụ gian phi minh

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét